Joyeux Noël !!!
J’espère que vous passez de bonnes fêtes ! J’aimerai vous remercier de m’avoir soutenue depuis le début de l’aventure Tisserin Coquet, cette aventure ne serait vraiment pas possible sans vous.
Le patron des chaussettes Radiative a été publié pour la première fois dans l’édition Early Fall du webzine Knotions au mois d’août de cette année (je vous en avais parlé ici et le patron a été publié ici). Knotions est un magasine américain, le patron a donc été publié en anglais. Maintenant que les droits de publication me sont revenus, j’ai voulu rendre ce patron disponible au plus grand nombre et c’est pourquoi je vous le propose à la fois en français et en anglais.
Radiative
Domestiquées il y a plusieurs milliers d’années dans les iles de l’Océan Pacifique pour leurs propriétés nutritionnelles, les bananes font maintenant partie des fruits les plus cultivés au monde. Une des particularités cachées des bananes est d’être légèrement plus radioactive que la plupart des autres fruits (mais pas d’inquiétude à avoir, il faudrait en manger 10 000 000 en une seule fois ou près de 270 tous les jours pendant 7 ans pour risquer une irradiation mortelle!)
Tricotées depuis la pointe des orteils, les chaussettes Radiatives possèdent deux motifs en mailles croisées sur un fond en mailles envers. Malgré son motif travaillé, ces chaussettes gardent une bonne élasticité et restent très confortables à porter.
Télécharger le patron
Pour télécharger votre patron, rien de plus simple, il vous suffit d’être membre de la Nichée du Tisserin. Le patron est disponible en anglais et en français dans votre librairie de ressources (le mot de passe est écris dans chacun des courriels que je vous ai déjà envoyé ou dans votre courriel d’inscription)😘
8 commentaires
Merci beaucoup pour ce magnifique tuto, jusqu’à présent je n’ai tricoté que des chaussettes toute simple mais depuis un moment j’ai envie d’évoluer un peu ton tuto tombe donc à pic bon je ne sais pas si je vais y arriver mais qui ne tente rien n’a rien
Je suis toujours disponible par mail en cas de blocage, n’hésites pas à m’envoyer tes questions 😉
merci pour ce patron.
Je l’avais déjà remarqué avant mais en anglais j’avais du mal à me lancer maintenant plus d’excuses!
Je suis contente de faire partie de la nichée !
De rien 🙂 Ça me fait aussi plaisir de le partager ! Je prépare quelque chose tout spécialement pour les membres de la Nichée ce mois-ci, je vous raconte ça tout bientôt
Bonsoir,n’y aurai t il pas une erreur de traduction du RPC ?
Est ce bien en anglais : mettre une maille sur l aiguille auxiliaire derrière le tricot , une mai île endroit et tricoter la maille de l aiguille auxiliaire à l envers.
Car pour la traduction en CDV c est inversé on tricote la maille à l envers et la maille glissée à l endroit.
Merci de m éclairer suis un peu perdue et du coup mon motif n est pas parfait ….
Effectivement mon cerveau a branché les mauvais câbles ensemble au moment de traduire le 1/1 CDV !
Il devrait y avoir écrit :
Gl 1 m sur l’aigT, placer l’aigT derrière le tricot, end 1, tric la m de l’aigT à l’env.
Bonjour je viens de decouvrir le nid,j’ai vraiment hate de decouvrir les pages,et en plus je suis addict aux chaussettes donc jje vais bien me regaler je pense.Merci et bonne journée
Les chaussettes c’est la vie 😉 Belle journée à toi aussi!